记者：DOMOTEX展会是亚太地区最具权威性的地材行业展会之一，LGHausys这次带来了什么样的令人耳目一新的产品和理念？

  金相澔LGHausys中国区总裁：同样很谢谢您对我们企业的关注。说到DOMOTEX展会，大家都把它当做一个行业性的盛会，所有企业都会拿出最好的产品和理念带给大家。这一次，LGHausys希望用自己的产品和理念，带给消费者一些与众不同的感觉，为DOMOTEX的舞台增添一些新的色彩。

  在这个现场我们大家可以看到，LGHausys发布了中国市场的新产品，同时也是企业的明星产品——玉米地板。这款地板的安全程度已达到了食用级，是一种对人体无害的新型产品。我们还带来了LGHausys的“整体装修解决方案”设计理念，这个理念在韩国已经有所推广，我们大家都希望它也能被中国市场接受。另外，环保地板材料、室内装饰材料和表面材料产品也是我们将重点展示的产品。

  总的来说，LGHausys希望借助DOMOTEX这样的平台，将自身技术、产品和理念完整的展示出来，树立起自己的的品牌形象，并得到更多业内人士和媒体朋友的关注，使大家对LGHausys有一个较为清晰的认知。

  记者：玉米地板是LGHausys的明星产品，请介绍一下，LGHausys为何需要研发这样一款产品，以及它为什么能达到食用级吗？

  金相澔LGHausys中国区总裁：是这样的，对地板制造厂商和消费的人来说，室内污染一直是个棘手的问题，以往的传统地板会释放出甲醛等有害于人体健康的物质，继而威胁使用者的健康。LGHausys创造出这样一款新型环保产品，就为了更好的杜绝这些污染物对人们健康的危害。当然，研发并不是一个一蹴而就的过程，LGHausys经历了很多尝试，最终也取得了不错的成绩，获得了美国食品及药物管理局（FDA）的”FoodGrade（食用级）“认证，并且获得韩国“NEP(NewExcellentProduct)认证”，这是专门针对应用了创新技术的新产品，经由韩国政府直接颁发的认证，代表了韩国的顶尖科技；还有一个就是韩国药监局对玉米地板的主要材料颁发的“食用级”认证，说明这是一款安全性极高的产品。

  说起玉米地板，就不得不提到它的材料。成分表看起来更像是一个菜谱，其中包括玉米、绿茶、柠檬酸等，这也是玉米地板的创新之处，它最大的特点就是由这些100%的天然原料制成，对人体完全无害。玉米地板的制造过程也被严格把关，容易接触身体的地板表面都被进行了处理，消除了甲醛等有害物质的影响，所以它的安全性和环保性都是毋庸置疑的。在韩国，一些对环境有着高要求的场所，如学校、医院，都铺设完成了玉米地板，说明它的安全性已经得到了大家的认可。

  金相澔LGHausys中国区总裁：这个问题问的很好，相信这也是消费者所关心的。由于这款玉米地板刚刚才在中国市场发布，并没有正式上市，所以暂时还没有定价，但是LGHausys相信玉米地板在未来的应用将会非常广泛。

  如你所见，玉米地板在这次展会上的亮相非常完美，展会现场一经发布，便吸引了众多人的注意。这也说明，“环保”是现代现代装修效果图）装修中消费者重点考量的要素之一，这种观念在很大程度上推动了玉米地板这类新型环保产品的发展，但是任何产品都有一个市场接受的过程，LGHausys希望环保材料的时代尽快到来，并且在这个过程中，我们也将为行业发展贡献自己的一份力量。

  金相澔LGHausys中国区总裁：LGHausys的“整体装修解决方案”就是秉承了我们企业的设计理念，以绿色环保为主导，并且结合了生态友好、节能、人类友好的原则，人文气息也是我们在设计中着重考虑的，在这些标准下，最终呈现出的就是舒适的生活空间。这个设计理念是为中国消费者度身定制的，会更加符合亚洲消费者的审美习惯，而消费者可以根据自己的喜好，对色彩和材质提出要求，还可以自行选择地板、壁纸等装饰材料，LGHausys则是根据需求，设计完成这样的整体方案。这样一来，就免去了消费者时间和精力的耗费，并且整体风格更加统一，装修效果更加美观。

  也许你还不知道吧，LGHausys的“整体装修解决方案”在韩国已经做了许多有利的尝试和推广，很多电视剧中都能看到我们的装修，像《原来是美男》、《秘密花园花园装修效果图）》、《我的女友是九尾狐》等多部在中国热播的韩剧，都采用了LGHausys设计的装修方案。

  记者：韩剧《秘密花园》中的场景原来是你们做的，相信你们的到来会受到韩剧迷们的热捧。我想问一下，作为一个外资企业，LGHausys是如何解读中国市场的？

  金相澔LGHausys中国区总裁：中国地板市场经过了若干年的发展，现在已经成为了一个充满生机和潜力的市场，在整个亚太地区、甚至全球范围来看，中国都是一个无法忽视的市场。中国有很多实力强劲的地板企业，这是一个良性的市场，大家都通过提高产品品质来吸引消费者。在这种高品质竞争的市场中，LGHausys希望自己的产品能够为优化中国地板市场做出一份贡献。

  作为韩国最大的建筑装饰材料企业，我们于1996年进入中国，在中国已经发展了17个年头，也许一些消费者已经并不陌生。为越来越好的适应中国市场，LGHausys除了成立上海总部外，还设立了全国各地16家分公司以及位于天津的研发中心，以更好的满足中国消费者的需求。除了地板产品，LGHausys还拥有门窗门窗装修效果图）、壁纸、表面材料产品等多个产品线，这次我们也将旗下全系列产品都带到了DOMOTEX展会上。我们大家都希望在中国这个蓬勃的市场上，LGHausys品牌能够深层次、多元化地发展起来。

  记者：LGHausys在韩国已经有着非常强的影响力。我想问下，LGHausys和中国消费者熟悉的LG电子有什么关系？

  金相澔LGHausys中国区总裁：也许提到LG，中国的多数消费者首先想到的就是LG电子，而非LGHausys。其实，LGHausys与LG电子都属于LG集团，而且LGHausys在全球的影响力是不亚于LG电子的。LGHausys在2009年4月从LG化学分离，变成了独立法人公司，前身就是LG化学产业材料事业本部。在经过了半个世纪的历程，以及4年的独立发展后，LGHausys现在已经是韩国最大的建筑装饰材料企业，并致力于成为引领世界绿色建材行业发展的企业。

  记者：通过这次展会，LGHausys想表达出什么样的企业愿景，未来的发展规划又如何呢？

  金相澔LGHausys中国区总裁：LGHausys的愿景是“创造幸福的生活空间”，不断地为广大购买的人供应健康环保的产品，并提供节能的解决方案，最终发展成为人类友好型企业。

  在这个发展过程中，LGHausys将致力于创造更多的环保材料和感性设计，不断地为顾客创造幸福的生活空间。除了地板材料，我们企业还将重点发展节能型门窗、高功能装饰膜等项目，这些都是LGHausys未来发展的动力引擎。另外，为了确认和保证在中国、美国等海外市场的竞争力，企业还将加强在全球的营销和设计力量，并积极进军俄罗斯、印度等新兴战略市场，不断夯实企业未来的发展基础，争取成为在海外市场上“令人尊重的企业”。

  今后，我们将把“为顾客创造价值”作为经营的首要目标，通过不断的挑战和创新，让顾客感受到LGHausys在幸福生活中的不停地改进革新。我们将努力为顾客创造更加自然、更和谐的幸福生活空间。